Mogli bi da uništimo visokointeligentan život, a da to i ne shvatimo.
Potremmo distruggere una forma di vita intelligente, senza saperlo.
Ukljuèiæemo opet monitor. Ostaæu dok ne shvatimo šta se dogaða.
Riaccendiamo il monitor. lo resterò qui tinché non avremo capito cosa succede.
Barem dok ne shvatimo što se ovde dogada.
Almeno finché non scopriamo che sta succedendo.
Ne shvatimo li ovo, drugi ljudi æe da poginu.
Se non lo facciamo, moriranno altre persone.
Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
Non ricevera' un fegato nuovo se non capiamo cos'ha che non va.
Umreceš ionako ako ne shvatimo, šta je prouzrokovalo sve ovo.
Morira' comunque se non capiamo qual e' la causa principale.
Dok ne shvatimo što ti je sa srcem, najsigurnije mjesto je ovdje.
Finche' non scopriamo cosa non va nel tuo cuore, il posto piu' sicuro per te e' qui.
Ali, ako mu ne bude bolje iskusiti æe toliku kolièinu bola da æemo ga morati stavimo u kemijski induciranu komu dok ne shvatimo što dalje.
Oltre a non stare meglio, provera' cosi' tanto dolore che dovremo metterlo in coma farmacologico mentre pensiamo a cos'altro fare.
Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
La teniamo qui, dov'e' in salvo finche' non sapremo che farne.
Bar dok ne shvatimo što se dogaða.
Almeno finche' non scopriamo cosa sta succedendo.
Moramo ih pratiti dok ne shvatimo ove slike sata!
Dovremo rimanere su questa gente finche' questi orari non inizieranno ad avere un significato.
Pokušavam ne ljuljati mnogo kod kuæe dok ti i ja ne shvatimo kuda ovo vodi.
Sto solo cercando di non far scoppiare una bufera fino a che tu ed io non avremo le idee chiare.
Nikome ni reèi dok ne shvatimo šta mu je.
Non diro' niente a nessuno. Finche' non ci capiamo un cazzo.
Sve dok ne shvatimo da svojim bolom, možemo nekog drugog povrediti.
Finche' non realizziamo che il nostro dolore... puo' far del male a qualcun altro. Revisione:
Bila je uvjerena da ako ih ne shvatimo u potpunosti to bi mogli i zažaliti.
Era convinta che se non li avessimo compresi appieno... avremmo finito col pentircene.
To je samo privremeno, dok ne shvatimo šta se dogaða.
E' solo per il tempo che ci serve a capire - cosa sta succedendo qui.
Razmišljao sam, dok ne shvatimo šta je... to što možemo da uradimo kao "porodièni posao", znate veæ... imam mali problem oko kog bi mi dobrodošla pomoæ.
Pensavo che, mentre pensiamo qualcosa da fare come impresa di famiglia, sapete, ho un problema e mi servirebbe un po' di aiuto.
Ako ne shvatimo kako da radimo zajedno, gotovi smo.
Se non capiamo come lavorare insieme, Siamo tutti fritti.
Nismo imali namjeru djelovati protiv Naomi Walling sve dok ne shvatimo puni opseg njenih nezakonitih aktivnosti.
Non avevamo alcuna intenzione di attivarci contro Naomi Walling finche' non avessimo capito fino in fondo la portata delle sue attivita' illegali.
Ako ne shvatimo šta je razlog ovome, svi ovi ljudi æe umrijeti.
Se non troviamo qual e' la causa, tutte queste persone moriranno.
Moja unuka ostaje ovde dok ne shvatimo šta se dešava.
Mia nipote resterà qui finché non scopriremo che succede.
Samo dok ne shvatimo što se dogaða.
Solo finche' non capiamo di che si tratta. Si', certo.
Elen Mej æemo skloniti u motel dok ne shvatimo šta æemo sa njom.
Ellen May restera' in un motel usato dalle prostitute, finche' decideremo il da farsi.
Ne idemo nikud dok ne shvatimo šta Fajers planira.
Non andremo da nessuna parte finche' non avremo capito qual e' il piano di Fyers.
Dok ne shvatimo šta se dešava s njom, ona ostaje zaključana, a ti podalje.
Finche' non capiremo che cosa le sta succedendo, rimarra' rinchiusa... e tu le starai lontano.
Sigurnije je da ovdje ostane dok ne shvatimo prijetnju.
E' meglio che stia qui finche' non comprenderemo meglio la minaccia.
Nitko neæe prozboriti ni rijeè o ovome dok ne shvatimo što sve to znaèi.
Nessuno qui ne farà parola alcuna con altri finché non avremo capito cosa significa tutto questo.
Dok ne shvatimo ono što se nalazi u njemu, ne ide nikamo.
Finche' non capiamo cosa c'e' dentro di lui, non va da nessuna parte.
Znam, radim na tome, ali dok to ne shvatimo, kažem da igramo lijepo s Osnivaèem.
Lo so, ci sto pensando, ma finche' non troviamo un modo... Io dico di non contraddire il Fondatore.
Zato saèekajte dok ne shvatimo šta æemo.
Quindi tenetevi pronti finche' non capiamo che diavolo fare.
Ne smjemo dopustiti da doðe do kardinala Lawa, dok ne shvatimo sve.
Il cardinale non deve accorgersi di cosa abbiamo tra le mani.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
Ma per adesso, devi solo stare calmo finché non capiamo cosa sta succedendo.
Iskoristiæemo to da uhvatimo jednog i zadržimo ga tamo dok ne shvatimo šta žele.
E lo useremo per prenderne uno e trattenerlo finche' non capiamo cosa vogliono.
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
Se tutto questo è vero, allora perché ci sbagliamo?
Moramo da odgovorimo na to pitanje, jer ako ne odgovorimo, biće nemoguće vojnicima vratiti mesto u društvu gde pripadaju i mislim da će biti nemoguće zaustaviti rat, ukoliko ne shvatimo kako taj mehanizam funkcioniše.
Dobbiamo rispondere a questa domanda perché altrimenti sarà impossibile riportare i soldati ad occupare il posto che spetta loro nella società, e credo sarà anche impossibile fermare la guerra, se non comprendiamo quel meccanismo.
Dok ne shvatimo šta je to, samo ćemo ga zvati tako.
Finchè non capiamo cos'è, lo chiameremo così.
5.0933539867401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potremmo distruggere una forma di vita intelligente, senza saperlo. 